到東台灣買靈魂的人 & 我是回台灣買靈魂的 & 什麼時候我們應轉彎往原點的點呢?

到東台灣買靈魂的人 

文.黃惠鈴

1999/05 康健雜誌 8期

在花東縱谷的公路上,常常可看到一台綠色的克萊斯勒吉普車奔馳,
 
車門上髹著「基督教門諾會醫院」白字。
 
坐在駕駛座的,是門諾醫院的院長黃勝雄。
 
享譽美國腦神經外科的黃勝雄為何放棄百萬美元年薪,回到台灣?他為何選擇門諾醫院?
 
身兼行政工作、開刀看診的他,在經營門諾醫院、籌設門諾大學,遇到什麼阻力?
第一次見到花蓮門諾醫院院長黃勝雄,是在送冬迎春的二月天。
 
站在花蓮鯉魚池畔的高臺上,黃勝雄指著對岸的鯉魚山說,翻過山就是將來設立門諾大學與老人長期照顧社區的位置。
 
他侃侃而談訴說願景的神情,令在場的人忍不住把他和以一句「我有一個夢」(I have a dream)傳世的美國民權運動者金
 
恩博士,聯想在一起。那一天有點冷,也飄著點雨,不過黃勝雄的夢,溫暖了在場每個人的心窩。
 
三月底,第二次見到黃勝雄時,雖然前一天才剛從夏威夷參加會議回來,黃勝雄一早就進醫院為病人開刀,下午緊接著又
 
一直忙著開會。過了約定時間30分鐘許,才見到他邊走進行政辦公區,邊和一位院內同仁討論。一聽祕書提醒訪客已來
 
到,黃勝雄猛然記起,趕緊以小跑步進院長室,直說抱歉,然後又不好意思地要求,可否讓他先上洗手間?原來他實在忙
 
得沒時間。
 
兩個星期後,第三次見到黃勝雄,這次他比前兩次見面時,都還要顯得疲累,而且辦公室裡還多了個行李箱。原來,他前
 
一天剛從英國開完會回來,一下飛機還來不及回家,就直奔醫院,晚上還輪值夜班,一直忙到隔天清晨5點才得以回家稍
 
寢,但8點多他又出現在醫院了。
 
過去五年是人生最有意義的時間
在利用時間與同仁討論並勘察正在興建的院內工程後,9點許,黃勝雄進診察室開始看診。五十幾個病人掛號,過中午還看
不到20號,院內人員照往例送進來便當,一旁的護士小姐透露,院長總是一直忙著看病,抽不出時間去吃飯,往往等到實在餓得受不了,才隨便在診察室裡匆匆扒飯盒止飢。結果,等看完所有病人時,已經到下午5點了。
 
看他這麼忙碌,忍不住為他擔憂,不過,黃勝雄以他一貫的溫和語氣,淡淡地說:「我回來就是希望能多做點事,累一點
 
也沒有關係。我常跟美國的朋友講,過去5年是我人生最有意義的時間
 
黃勝雄原在美國行醫25年,在腦神經外科表現傑出,曾是美國總統雷根遇刺後,六人醫療小組的成員之一。但因門諾醫院
 
前外籍院長薄柔纜一句「美國很近,花蓮很遠」,感嘆許多學醫的台灣人,寧可遠渡重洋到美國,也不願到花蓮服務的情
 
況,而深受撼動,於是毅然放棄超過百萬美元的年薪,在1993年他55歲時,選擇飛回台灣的後山──花蓮。
 
回台灣買靈魂
「我是回來買靈魂的。我會從美國那麼富裕的地方跑回台灣,是上帝的calling(召喚),」他說。
 
對篤信基督教的黃勝雄而言,當醫生最大的心願是要效法史懷哲。但他發現自己在美國賺錢,根本不像史懷哲。所以從
 
1983年起,每年他都會花一個月到開發中國家,作短期醫療服務。
 
而1986年時,他曾來到門諾,跟薄院長工作一個月,讓他覺得很甘甜,尤其眼見薄院長等人雖是外國人,卻願意在花蓮奉
 
獻大半輩子,更何況他是台灣人,難道不能嗎?加上每當他置身在墨西哥等國時,發覺自己好像個資本家,不是去奉獻,
 
倒像是去施捨,那種虛假的感覺,實在不是他想追求的。
 
因此當薄院長在1991年退休後,徵詢黃勝雄回國的意願時,他願意回來。
 
「我覺得我在台灣長大,了解台灣、奉獻台灣是我的責任,雖然我沒能一輩子奉獻,但我至少不應該在海的另一邊說風涼
 
話,我應該回來說聲謝謝,」黃勝雄說,他計劃以55歲到65歲十年的時間,好好為台灣做事。
 
到門諾5年多來,他常常七點半就進醫院,忙到晚上十一、二點才能回家,加上因為院內的外科醫師不足,他自願輪值班,
 
有時一忙就是到清晨,然後第二天又有一大堆事等著,忙不勝忙。
 
院長的祕書堯文譓記得,去年有段時間,黃院長因連續3個月密集值班、開刀,極度操勞,而發生暈眩、走路不穩的情況。
 
結果有次幫一名腦瘤病人開完刀後,黃勝雄竟臉色發白。當她看到黃勝雄自己扶著牆,兩眼無神、直視前方,硬撐著走回
 
辦公室時,她難過地不敢進辦公室,怕自己會哭出來。
 
開著吉普車上山下海
除了在醫院忙碌外,黃勝雄也常常開著他稱為「上山下海都可以用」的吉普車,到花蓮偏遠的原住民部落,為交通不便的
 
村民看診。另外,每兩個星期他也會開車到台東基督教醫院看診。
 
如今5年過去了,門諾醫院在他的帶領下,比以往更蓬勃。經擴建後,目前醫院的病床數從兩百多床增到六百多床。
 
而且,接下來他有個夢想是希望募集足夠的錢,在台糖答應出租的9公頃甘蔗田裡,設置老人長期照顧社區。因為花蓮地區
 
65歲以上老人的比率約11%,比台灣地區8%的比率高出許多。另外,黃勝雄也希望在老人社區旁,設立門諾大學,提供原
 
住民另一個教育機會,藉此幫助他們改善困境。
 
在籌劃願景的同時,另一方面,黃勝雄卻為招募不到台灣本土的醫生而傷腦筋。五年多來,與他面談過的醫師不下50人,
 
每個到門諾來看的醫生,都說印象很好,很喜歡來。但等到離開後,每個人都有藉口,沒人願意來,「以後這個醫院誰去
 
承擔?」黃勝雄相當憂心。
 
醫院的人員也透露,有些年輕的腦外科醫師以「院長是要來奉獻的,而我們不是」為由,要求的薪水,竟比黃勝雄領的薪
 
水還高,在醫院無法支付的情況下,而不願意來門諾任職。
 
前一陣子黃勝雄過60歲生日,院內同仁送他一幅寫著「為主焚而不燬」的小匾。這是黃勝雄最喜歡的一句聖經經文,也是
 
他處事的座右銘。
 
雖然初回來時的滿頭黑髮,經過5年的勞累,如今多已霜白,他依然每天活力充沛,不停為醫院而努力。對於別人的敬仰,
 
他更是不敢接受:「其實我是一個泛泛之輩,跟大家都一樣,不配去指示人家,我只是很樂意跟人家分享我的生命、我的
 
快樂,如此而已。」
 
在結束訪問,由門口一名警衛先生開車送往花蓮機場的途中,這名警衛談及在醫院裡,大家都有從心出發,幫病人服務的
 
體會,對於黃勝雄的辛勞,大家看在眼裡,都很心疼:「我們醫院裡很多人都在為院長祈禱,希望他健康。」
 
也許,黃勝雄的歸來,不只買到他自己的靈魂,也幫助其他人找到自己的靈魂。
 
===================================================================================================================================================== 
 
我是回台灣買靈魂的
 
"物質上的東西我都有,但生命真正的意義不在物質, 我是回台灣買靈魂的"
 
最近是不是在電視上,看過統一AB優酪乳的 廣告呢?是不是對片中那位主角印象深刻呢? 他是門諾醫院的院長黃勝雄醫
 
師,八年前在美國匹茲堡大學任教、 醫病。
 
黃勝雄是享譽美國的腦神經外科權威,是白宮的座上客, 也曾是雷根總統隨行的指定醫師,被認為是 Doctor’s doctor
 
(許多醫生的腦神經外科醫生)的他, 一年要服務五千位病人、動三百六十個手術, 他的年薪超過百萬美元,住家占地
 
四甲 。
 
1990年門諾醫院前院長薄柔纜醫師退休回美國, 薄醫師因長年吃阿斯匹靈有耳鳴與重聽的毛病。雖然如此, 他依然無悔為
 
交通不便、醫療不發達的花蓮,奉獻前後將近40年之 久,退休後,連住家都沒有。這種捨己為人的情懷, 更教黃勝雄相當
 
佩服。
 
1991年薄院長在洛城接受台美基金會的台灣奉獻獎時,他呼籲: 「我為台灣奉獻了這一生,我盼望台灣人,尤其是台灣的
 
醫生, 也能像我一樣為自己的同胞,尤其是弱小無助的、 需要人照顧的花蓮百姓服務,很可惜! 台灣的醫生好像覺得到
 
花蓮很遠,到美國比較近,沒有人要去花蓮, 倒是很多人跑美國來。」
 
這一番話,讓黃勝雄醫師決定放棄在美國的一切,回到花蓮服務。 他離開美國時,美國政界、醫界共有四百人來送他,州
 
長、 議長都來了,當地的人如此地不捨。他告訴他們,在花蓮, 他有更多的病人在等他,這是上帝託付他的地方,他要
 
回來。 一九九三年十一月,黃勝雄從前院長薄柔纜的手中, 接下了院長的棒子,至今已經將近八年了。
 
黃勝雄他堅持自己開車,即使為了偏遠山區的巡迴醫療, 他仍然自己駕著吉普車開二、三小時上山下海。 門諾董事會體
 
念他的辛勞,幾次想為黃勝雄請司機,卻老被拒絕。
 
他說:「門諾還需要社會的支持,如果我可以請司機、買好車, 我們就不要捐款了。」黃勝雄以耐心、愛心對待每一個病
 
人, 他總是花三、四十分鐘看診一名病人。
 
認識的人擔心他的身體能否承受過度的勞累,六十三歲的他, 總以一貫的笑容回說:「沒關係,我很健康!」
 
黃勝雄擔任門諾院長的薪水,月薪三十萬元, 不但比一般醫院的院長薪水少, 甚至不及過去在美國薪水的十分之一, 但
 
他還把其中的二十萬元捐回醫院, 自己住在員工宿舍過著簡樸的生活。
 
一般人無法擁有的,他得到了;一般人放不下的,他卻捨得。 黃勝雄說:「我有大房子、很好的車,物質上的東西我都
 
有, 但生命真正的意義不在物質,我是回台灣買靈魂的。」
 
===============================================================================================================================================================
 
什麼時候我們應轉彎往原點的點呢?
 
作者 / 花蓮門諾醫院 黃勝雄院長
 
1983年以前我和一般去美國留學的華人一樣,為在學術上能出人頭地,我早出晚歸。 
 
我是醫學院神經外科的副教授,我是許多同僚醫生中最受歡迎的腦外科醫生,所以我的病人特別多。 
 
在美國時,一般的人很現實和精明,他們都會查問如果有護士或醫生需要腦神經外科醫生照顧的時候,他們會去找誰,他
 
們把這樣一位醫生叫做〝 Doctor’s doctor〞。 
我就是許多醫生的腦神經外科醫生。 
因此我的病人最多,一年365天要開360個病例,加上每天看門診、住院的病人,每年至少有5000人次,這樣可想而知我是多
 
忙碌。 
有時深夜歸家的途上,我會想到,我的兩位可愛的孩子不知道今天乖不乖?在學校有沒有問題? 
 
我的心裡有時很虧欠,找不出時間在週末時應他們的要求一起去打棒球、騎馬或釣魚。 
 
我只能自我安慰的說,我已經替他們的活動空間買下四甲地的家園,他們可以找朋友來家裡玩、可以露營、可以游泳、可
 
以爬樹摘花。 
比起我小時候的成長環境好多了。
 
而且我要替他們存錢,繳最好的私立學校昂貴的學費; 
我要為他們存銀行的帳戶,做大學及研究院的教育基金; 
我要為他們每一個人設立一個信託基金,好叫他們中年以後做事業時有個基金; 
我要為年邁退休的父親設一個基金,所以他不必每個月向孩子們要錢,我要 …。 
 
有一個星期天我們全家上禮拜堂,主日學後因我內人有婦女會的聚會,我就帶兩個孩子去中國餐廳吃麵,然後送他們回
 
家,我就馬上回醫院巡視病人。 
在開車的路上,我的胸口開始感覺悶熱不舒服,於是我把那部完全自動控制賓士的坐位調整,窗戶打開來通風, 
 
我想胸口痛或許會改善。但是到了醫院,停好車走進急診處入口為止並不感到改善。 
 
我請在急診科的住院醫師替我做一個心電圖,結果是正常,剛好有一個心臟科專家走過,就請教他的意見,
他看了我的心電圖,看了我的病例,也聽了我的心臟,就判定我要住院。 
 
他的理由是:他及大家 (全醫院)、全社區,不能冒險失掉一位像我這樣好的神經外科醫生。
 
我辯論說,我的祖父86歲,我的父親67歲都健在,沒有家族病歷是心肌梗塞的。 
 
他反駁說,他們不是神經外科醫生,沒有我所受到的壓力。 
 
結果我住進了心臟加護病房三天三夜,他們為我做了一套完整且近乎10萬美元的檢查,檢查結果是認為說大概是
中國麵湯中可能放太多味精而使我的冠狀動脈產生痙攣的現象,所引起的症狀,我沒有心肌梗塞或冠狀動脈硬化。 
第四天早上,我從加護病房出院,就走到開刀房做手術。是責任感和榮譽感,既理性又感性地,我這樣做了。 
 
但是,從此我的人生觀有了一個很大的改變。 
因為在住院的期間我看了很多書,其中一則是俄國文豪托爾斯泰的短文 … 
 
故事這樣說: 
 
有一位農夫,早出晚歸耕種一塊貧瘠的土地,他勤奮的工作,午餐也顧不得吃,太陽要下山的時候,就嘆息時間太短,也
 
常常自言自語的說: 
 
I have to save something for rainingdays。(我務必積蓄五穀,以備不時之需。) 
 
有一位天使聽到了,覺得農夫很可憐,就靠近對他說: 
 
「你很認真,對父母有孝行,對子女有愛心,對鄰居和睦相助,所以上帝要賞賜你更多的土地,讓你富足。 
今天,從這做起點,你能力所及的去跑,等你繞一圈子回到原點時,我會將圈圈以內的土地贈送給你,讓你飽足。」
 
這個農夫真是高興極了,馬上就開始跑,也忘了帶飲水,只顧往前跑。 
當他跑了半個鐘頭後,往後看,啊!真高興,他想:我這輩子夠用了,這塊地所產的五穀能供我一輩子。 
 
他想停下來了,但是又想到這是千載難逢的機會,我應該為我的兒女再跑一段路,讓他們也有一點的家產才是,
於是又跑了一個鐘頭,他又渴又累、汗流浹背。他往後看,離起點的地方已經很遠了,也許應該折回。
可是他又想起了他的兄弟姐妹,他再往前跑了一段。 
 
他的胸口開始有一點悶熱,頭有一點暈。 
他開始想:唉!我畢竟年紀大了,身體狀況大不如從前,我退休了以後怎麼辦呢? 
 
也許我應該再多跑一點路。可是就在這個時候,他體力不支倒地,不久就死了,連回到原點的機會也沒有。 
當然,什麼土地都沒有得到。 
 
故事的精神是說: 
當人太貪心時,最終會變成什麼也得不到。 
從此以後,我修正了我的人生觀,我開始回轉,不應該像那農夫一樣貪婪不知足。 
 
我每一年拿一個月的休假做義工,做短期的醫療宣教師,到醫療落後的國家服務或教學,也打算從55歲到65 歲獻給主用。 
這期間使我有機會遇到了很多朋友和信仰的前輩,也學習到服侍人的樂趣。 
 
1984年在墨西哥的全世界基督徒醫師會議中,認識了手外科及痲瘋病專家Paul Brand醫生,成了我的朋友。 
1985年在拜訪 Sister Mother Theresa 時,學習到了她節儉的真理,她告訴我說「Live Simple, so thousands of others can simply live」 
 
-因我們的節儉,所剩下的資源可供給成千的貧困人繼續生活下去。 
1986年我來門諾醫院當義工一個月,第一次和前院長Dr.Brown相處,有一天晚上他請我和內人去他家吃飯,
我發現 Mrs. Brown 的手指頭因為花蓮的濕氣重而得了風濕症,並且有腦幹微血管的破裂出血。
Dr.Brown也有手痛,因常吃 Aspirin而有耳鳴和重聽。 
雖然如此,他們還是繼續為後山交通不便、醫療不發達的台灣人奉獻了前後將近有四十年之久的時光。 
使我這個台灣人真感激又羞愧。 
1990年薄院長退休回美國,連退休後的住家都沒有,這種捨己為人的情懷更教我佩服。 
 
1991年他在洛城接受台美基金會的台灣奉獻獎時,他呼籲: 
 
「我為台灣奉獻了這一生,我盼望台灣人,尤其是台灣的醫生也能像我一樣為自己的同胞,尤其是弱小無助的、
需要人照顧的花蓮百姓服務,很可惜! 
 
台灣的醫生好像覺得到花蓮很遠,到美國比較近,沒有人要去花蓮,倒是很多人跑到美國來。」 
 
他的這句話很扎心,對我來說,好像是在對我說的一樣,也更進一步的把我拉回到我起跑的原點--台灣。 
我1993年底回來接下薄院長的使命-去服侍最小弟兄當中的一位,就是服侍上帝。 
 
為原住民、為偏遠地區的人民健康來服務。 
 
另一個意想不到的快樂是,我能在台灣頭部外傷頻率最高、死亡率最高的花蓮地區來應用我的專長-腦神經外科。 
 
天使沒有應允我土地,但是祂賜給我很多平安、給我豐富的生命、給我很好的健康。
親愛的朋友! 
 
我們都是跨越世紀的現代人,我們一直在往前跑。 
 
但是你有沒有想過:什麼時候我們應該轉彎往原點的點呢? 
 
 

Natasha Bedingfield – Pocketful Of Sunshine

 
 
I got a pocket, got a pocketful of sunshine.
I got a love, and I know that it’s all mine.
Oh.
Do what you want, but you’re never gonna break me.
Sticks and stones are never gonna shake me.
No.
Take me away: A secret place.
A sweet escape: Take me away.
Take me away to paradise
Take me away: A higher place.
I got a pocket, got a pocketful of sunshine.
I got a love, and I know that it’s all mine.
Oh.
Do what you want, but you’re never gonna break me.
Sticks and stones are never gonna shake me.
No.
I got a pocket, got a pocketful of sunshine.
I got a love, and I know that it’s all mine.
Oh.
Wish that you could, but you ain’t gonna own me.
Do everything you want, you can’t slow me down.
Oh, no.
Take me away: A secret place.
A sweet escape: Take me away.
Take me away to paradise
Take me away: A higher place.
And there’s no more lies.
In the darkness, there’s light.
And nobody cries. There’s only butterflies.
Take me away: A secret place.
To paradise take me away.
Take me away to paradise.
Take me away: A higher place.
Take me away: A secret place.
To paradise take me away.
Take me away to paradise.
Take me away: A higher place.
I got a pocket, got a pocketful of sunshine.
I got a love, and I know that it’s all mine.
Oh.
The sun is on my side.
I take it for a ride.
I smile up to the sky.
I know I’ll be all right.
I know I’ll be all right.
The sun is on my side.
I take it for a ride.
I smile up to the sky.
I know I’ll be all right.
I know I’ll be all right.
 
 
 

Stacie Orrico – Stuck

 
 
I can’t get out of bed today or get you off my mind
今天 我沒辦法起床 沒辦法將你從我的思緒中移走
 
I just can’t seem to find a way to leave the love behind
我似乎就是不能找到一個遠離愛的辦法
 
I ain’t trippin’, I’m just missin’ you
我的腳步並不輕鬆 我在想著你
 
You know what I’m sayin’, you know what I mean
你知道我在說什麼 你知道我的心意
 
You kept me hanging on a string, why you make me cry?
你像將我勒上細繩 為什麼讓我哭
 
I tried to give you everything, but you just gave me lies.
我試著給你一切 但 你給我的卻是謊言
 
I ain’t trippin’, I’m just missin’ you
我的腳步並不輕鬆 我在想著你
 
You know what I’m sayin’, you know what I mean
你知道我在說什麼 你知道我的心意
 
Every now and then when I’m all alone
每每 當我獨自一人時
 
I be wishin’ you would call me on the telephone
我總是期盼你能打個電話給我
 
Say you want me back, but you never do
說你想要我回到你身邊 但你卻從沒有
 
I feel like such a fool, there’s nothing I can do
我覺得我像極了傻瓜 無能為力
 
I’m such a fool for you
對你而言 我只是個傻瓜 

And I can’t take it what am I waiting for?
我不知道我在等待什麼 

 
My heart’s still breaking, I miss you even more
心碎了 我比以前更想你了
 
And I can’t fake it the way I could before,
我沒辦法再像以前一樣假裝什麼都沒發生過
 
I hate you, but I love you, I can’t stop thinking of you
恨你 愛你 我不能停止想你
 
It’s true I’m stuck on you.
確實 我對你深深著迷
 
Now love’s a broken record that’s been skippin’ in my head
現在 在我腦中 愛已是個破滅略過的紀錄 
 
I keep singing Yesterday why we got to play these games we play?
為什麼我們要玩這愛情的遊戲 我繼續唱著
 
I ain’t trippin’, I’m just missin’ you
我的腳步並不輕鬆 我在想著你
 
You know what I’m sayin’, you know what I mean
你知道我在說什麼 你知道我的心意
 
Every now and then when I’m all alone
每每 當我獨自一人時
 
I be wishin’ you would call me on the telephone
我總是期盼你能打個電話給我
 
Say you want me back, but you never do
說你想要我回到你身邊 但你卻從沒有
 
I feel like such a fool
我覺得我像極了傻瓜
 
Chorus
Pre Chorus
 
And I can’t take it what am I waiting for?
我不知道我在等待什麼
 
My heart’s still breaking, I miss you even more
心碎了 我比以前更想你了
 
And I can’t fake it the way I could before
我沒辦法再像以前一樣假裝什麼都沒發生過
 
I hate you, but I love you, I can’t stop thinking of you
恨你 愛你 我不能停止想你
 
I hate you, but I love you, I can’t stop thinking of you
恨你 愛你 我不能停止想你
 
DON’T KNOW WHAT TO DO, I’m stuck on you.
無能為力 我已深深為你著迷

野人花園 truly madly deeply

http://mymedia.yam.com/*/2274532

I’ll be your dream, I’ll be your wish
我會是你的願望
I’ll be your fantasy, I’ll be your hope
我會是你的幻想,我會是你的希望
I’ll be your love, be everything that you need
我會是你的愛、你所需要的一切
I love you more with every breath
每一次呼吸之後,我就更愛你一點
Truly madly deeply do
真誠、瘋狂而深深的愛著你
I will be strong, I will be faithful
我會堅強,充滿信心
‘Cos I’m counting on a new beginning
因為我指望於一個新的開始
a reason for living, a deeper meaning
一個生存的理由,一個更深的意義

I want to stand with you on a mountain
我要與你一同站立在高山上
I want to bathe with you in the sea
我要與你一起沐浴在大海中
I want to lay like this forever
我要像這樣永遠的躺著
Until the sky falls down on me
直到天空崩落在我身上

And when the stars are shining brightly in the velvet sky
當繁星在絲絨般的天空上閃閃發光
I’ll make a wish send it to heaven
我會許個願,將它送到天堂
Then make you want to cry the tears of joy
然後,讓你不由得流下喜悅的淚水
for all the pleasure and the certainty
為那所有的愉悅與必然
That we’re surrounded by the comfort
我倆被幸福所圍繞
and protection of the highest power
被最偉大的力量保護著
In lonely hours, the tears devour you
在寂寞的時刻裡,你心裡將盈溢著喜悅的淚

Oh can’t you see it baby?
你看不出來嗎?寶貝
You don’t have to close your eyes
你不需閉上眼睛
‘Cos it’s standing right before you
因為這一切就在你面前
All that you need will surely come…
你所期望的終將實現